狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第146章 游戏汉化(第1页)

如果卫家不是凭借着前世的见识与经验,哪里有资格和这样的游戏大厂合作进行技术交流?暴雪公司会不会睬你都是一个问题。

当然除了学习技术之外,卫家的团队还有一个任务,那就是想办法提前对魔兽世界进行汉化。

前世魔兽世界o4年11月就已经在美国进行了公测,但是直到o5年4月这款游戏才真正和华夏玩家见面,之所以玖城晚了整整5个月才让魔兽世界在华夏上线,除了要走政府备案之外,魔兽世界的汉化困难也是其中一个很大的原因。

不过实话说,当初魔兽世界之所以能够在华夏卷起一波热潮,而不是像无尽的任务1一样默默无闻惨死在不知何处。完全和玖城细致地汉化工作以及运营有着密不可分的关系。

无尽的任务1早在99年的时候就已经在国外正式售,这样一款画面、游戏可玩性足以比拟魔兽世界的游戏,出现时间甚至比传奇还要早2年,但是因为各种原因,这样一款经典的、在国外异常火爆的游戏,却迟迟到了o3年,也就是今年1月份才刚刚被育碧华夏公司引进的入华夏内地。

但是育碧代理无尽任务1的时候几乎没有考虑华夏玩家的感受,或者只考虑到了一小部分玩家的需求,不仅汉化方面做的一团糟,游戏运营方面也不尽如人意,最终只能惨淡收场。

实际上无尽的任务1刚开始上线的时候玩家并不少,许多资深玩家都听说过这款在国外异常火爆游戏的大名,因此纷纷涌入进来,还带动了一批新人玩家。

但是随即这些玩家现了一个问题,育碧华夏对于无尽的任务1的汉化非常之糟糕,玩起来非常的别扭,这也就算了,毕竟这些问题也不是不能克服。

毕竟后世星际科幻神作eVe在国服外挂脚本泛滥的情况下,许多玩家都转到了eVe的国际服,打得一群外国玩家只喊爸爸。

不得已之下,eVe官方只能将国际服的中文mod(补丁)封禁掉了,结果这群头铁的玩家哪怕是在没有任何中文提示的情况下,开始有组织的自学英语,当时eVe国际服华人军团的各大微信群和企鹅群内自学英语成风,甚至军团管理人员还会给玩家布置英语作业,emmmm。

这是真的玩游戏玩出了童年的记(bei)忆(),如果当年卫家有这样的劲头,为了玩游戏去学习英语,四六级对他来说算什么?

由此可见,只要游戏真的可玩性强,困难对于玩家来说根本不算什么,但是这个时候育碧华夏又犯了一个运营上的大错,他们在一些玩家的申请下,居然将无尽的任务1改为了月卡模式,而当时他们推出的月卡是9o元一张,而且还没有点卡模式。

这种神奇的操作大家是不是觉得很熟悉?后世网意拿下了魔兽世界的代理权之后就是这么干的,强行推出月卡模式,关闭点卡模式,最后的结果大家也都知道了,彻彻底底的寒了许多老玩家的心。

更加关键的是16年网意的魔兽世界月卡价格是75元月,比o3年育碧华夏的无尽的任务1月卡价格9o元张还要便宜15元。

无尽的任务1死得其所,被代理商生生玩死,实际这种情况在华夏屡见不鲜,激战、战地之王、神泣等等游戏皆是如此,游戏代理的渣运营拖了游戏的后腿。

反过来看玖城,它在代理魔兽世界之前,就已经成功的运营了韩国游戏奇迹,积累了大量游戏运营的经验,能够真正去了解华夏玩家的需求,而不是盲目的认为游戏质量好,可玩性强就开始放飞自我。

卫家现在手中的三家公司都没有网络游戏运营的经验,他可不想因为自己公司的原因,导致原本火爆的魔兽世界变得半火不火,甚至是提前凉凉。

好在卫家有着前世的经验,可以让他的公司少走很多的弯路,安排人员提早进行汉化就是其中一项。

“既然大卫你这么强烈的要求了,那我们就准备开始正式工作吧。”艾伦·阿德汗也不矫情,直接点头同意了卫家的要求。

艾伦·阿德汗是一名商人,但更多的也是一名程序猿,所以他的性格和处事方式与普通的商人也有一定的区别,对于卫家这样‘热衷’于工作的人丝毫不反感,反而相当的欣赏。

早在来美国之前,卫家就已经将团队里面的人员信息给到了暴雪公司,包括他们各自的技术强项所在,暴雪公司也早早根据这些人的不同能力,对他们的工作岗位进行了安排。

很快其他人就被分配到了暴雪公司总部内各个部门,只有卫家和林海啸两人,被艾伦·阿德汗所重视,特地安排到了暴雪总部的核心研部内。

林海啸能够进入暴雪研部门当然是因为他的技术强悍,就算是在暴雪公司里面,他的技术实力也是数一数二的存在。

至于卫家则不是因为技术实力,若是论技术实力,他绝对排名在场所有人当中倒数第一。

但是论对魔兽世界的熟悉度,卫家还要过暴雪公司的主创人员,毕竟卫家接触到的已经完善成熟的游戏,而现在暴雪公司还在研的魔兽世界还只是一个未完成品,他完全可以站在更高的角度,高屋建瓴地指导暴雪公司一群大牛级人物。

“你就是来自华夏的大卫?”刚进入研部门的工作区域,一个身高将近一米九十几,长得如同古之恶来的光头大汉凶神恶煞的拦住在了卫家的面前。

“???”卫家内心一脸懵逼地望向艾伦·阿德汗,心想这是啥情况?这是你们公司招的保安吗?

可惜艾伦·阿德汗只是笑眯眯地站在一旁,丝毫没有过来帮忙解释的想法。

虽然卫家心里慌的一比,但是他面上依旧保持着冷静地说道:“你好,如果这里没有其他来自华夏的大卫,我应该就是你找的人。”

热门小说推荐
本座的师尊又乖又软

本座的师尊又乖又软

★本文于16号入v,当天万字更新,感谢支持★专栏接档文修罗场中必须he求收藏仙魔大战之时,折卿仙君以一己之力抵挡了魔军的攻击,最后败在入魔的弟子手上。昔日高高在上的仙君,一朝成了魔尊的阶下囚。众人都道,魔尊闻渊肯定是要报当年折卿的一剑之仇,指不定把人掳回去怎么报复欺辱。幽暗的魔域深处,仙君被欺负的眼睛红红的,拉着魔尊的衣袖小声道阿渊你不能这样。你又欺负我他红着脸扭过头去,骂道,流氓。底下的手指却悄悄勾了勾徒弟的手心。仙界论坛页飘红#欺辱确实是欺辱了,就是不知道是怎么欺辱的##震惊,仙君居然被魔尊公主抱了!淦,果然撒娇男人最好命#多年后,山脚小院。魔尊堵着门口不让人出去,故意凶巴巴地道卿卿何时才愿意嫁给本座?折卿依你就是了。魔尊瞬间气急败坏仙君没有仙君的样子!别人家的师尊都清高的很,怎么本座一求婚你就答应!偏执狠戾日常心软魔尊攻x隐忍深情又乖又软仙君受食用指南排雷1师徒年下,1v1,he2后期有生子3架空,架的很空,非典型修仙文,渣作者自己构建的世界观,一切全为感情服务。预收文案下本开修罗场中必须he,球球大家收藏一下,里面也有一个单元是师徒年下的,感兴趣的宝贝可以看看路云修跟自家老攻结婚三年甜甜蜜蜜,结果某天他忽然穿到了平行时空。这个世界中的老攻是帝国a1pha皇室,而他则是被老攻在战场上亲手俘虏的联邦omega上将。两人是众所周知的宿敌。路云修刚穿过来就现自己跪在众目睽睽的大殿中央,而熟悉的老攻此时却面容冰冷,居高临下的站在他面前。直到冰冷的剑锋抵上路云修的喉咙,路云修才反应过来这他娘的是修罗场啊,这个世界的老攻根本就不认识他!眼看三年枕边人就要当场取他狗命,路云修叹了一口气,却忽然心中一动,卸下了浑身的防备,顺着力道乖乖仰起头束手就擒。于是众人就看着那个联邦声名赫赫的高岭之花温顺的眨了眨眼睛,两指轻轻碰了碰锋利的剑尖,又委屈又娇嗔的小声道老公众人!!!–没人知道白天针锋相对的宿敌,也会在夜晚寂静无人的床榻间耳边厮磨。我将用我的全部来爱你。敌国omega上将x帝国a1pha军官暂定世界敌国omega上将x帝国a1pha军官宿敌,指和敌人睡一宿。废文徒弟x海棠师尊疯批对色批。虚伪神明x地狱鬼奴神帝陛下,请允许我服侍您。待填...

空降糖宝,四个大佬哥哥团宠我

空降糖宝,四个大佬哥哥团宠我

哥哥们下凡历劫,但是哥哥们竟然穿进玛丽苏文里做了反派大佬,最后家破人亡,下场凄惨。糖宝握紧小拳拳,糖宝要去拯救哥哥们!下凡后,糖宝从道观学成下山找哥哥们。霸总哥哥,糖宝要什么,哥哥都给你买!巨星哥哥,糖宝想演戏,哥哥给你做配!律师哥哥,糖宝,谁敢欺负你你就打回去,哥哥帮你打官司!电竞哥哥,游戏还是空降糖宝,四个大佬哥哥团宠我...

穿成恶寡妇,别怕!为娘是好人

穿成恶寡妇,别怕!为娘是好人

(种田养娃家长里短无极品亲戚温馨人与人之间救赎和成长无cp无系统)宋安心穿成了一个和她同名同姓的古代恶寡妇,还有看着她就瑟瑟抖的四个儿子。宋安心叹了一口气,娘给你们道歉,既然这个世界没好好对你们那就我来好好对你们吧。于是宋安心一个母胎单身开始了养娃家带领全村人的致富之路。...

重生之严禁剧透

重生之严禁剧透

小城镇的姑娘,第一次来到大城市就遇到小说男主一般的人物,汹涌的爱慕夹杂着浓厚的自卑滚滚而来,从此再没了自我。二十年的倾心付出,换来的却是亲朋远离,女儿嫌弃,还有这最后的一纸离婚协议。感谢老天爷开眼,让我回到二十年前,回到一切开始的起点。这一次,我要为自己和家人好好活一回,还有被我辜负过的人,我也要重新珍惜起来。咦,不对,不对,怎么都乱了嫌弃我半辈子的人,怎么总是追着我不放,仿佛是我抛弃了他。还有你,明明曾经愿意为我抛家弃业,怎么现在转投别人怀抱?完了,重活一世,也无法剧透我这人生啊!...

快穿我是男主心尖宝

快穿我是男主心尖宝

简介关于快穿我是男主心尖宝梨落常爱做梦自己是无数剧本里的女主角,演绎各种爱恨情仇,感觉老好了!结果某天睡觉就被绑定了一个美梦体验系统,在这里她即将和各类美男子创造爱情故事,开启女主角之路高冷霸道又专情的王爷庇护清冷文弱将军小姐,英俊顶流偶像和美食达人悄悄的谈恋爱,班长大人念念不忘的病弱白月光,冷汉子战神猎户的娇俏小娘子等等,那可真是太爽太开心了,期待的好不好。...

快穿:男主只想独占娇软乖宝

快穿:男主只想独占娇软乖宝

简介关于快穿男主只想独占娇软乖宝娇软乖甜的夏软到小世界做炮灰女配任务,只是男主看她的目光越来越让她害怕清冷少年眼神偏执,眸中的占有欲令人心惊,软软,你是我的。高冷禁欲的强大末世异能者看着面前的小丧尸,心头的暴戾阴郁再也压抑不住,宝宝,除非我死。向来温文尔雅的影帝,笑声暗哑得近乎喟叹,眸中藏着病态疯狂,宝宝,我确实有病。战功赫赫的星际元帅,气质冷峻到不近人情,殊不知他的一句句满含痴迷爱恋的心声早已被她听到医学界天才在手机游戏里养纸片人老婆,美到雌雄莫辨的兽世雄蛇只想把捡到的雌性占为己有,双重人格的腿残画家和贴身小保姆,童话世界里的小人鱼779系统剧情又崩了啊...

每日热搜小说推荐