狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第53节（第1页）

-其实Luming不只有Genesis还有很多电影，不过几乎都没在北美上映。

-在哪能看到Luming演的电影？N网有吗？

-我一直想吐槽一件事……Luming的演员名字叫RanFei，Luming只是他饰演的一个人物，RanFei是非常棒的演员，他演的电影有两部都获得了欧洲三大电影节的奖项肯定！他本人还是华国最年轻的双料影帝，他的名字是RanFei！

由于李大老板的鼎力相助，《Tomorrow》剧组完全不差钱，哪怕麦克·史密斯想找奥斯卡影后来演女主都没问题。可是李钺的朋友，独立制片人贝尔·格林却没有那么做，而是通过工会找了几个外型符合导演要求、有表演经验、价廉物美的女演员来试镜，最后敲定了演技相对不错的雪莉·克莱夫。

[原本就是想以小博大的小成本影片，为什么要找大明星来抬高成本？]大腹便便的制片人小眯缝眼里闪过一道精光。

所有演员都敲定后，导演组织剧组成员一起开了个会，试戏对稿什么的。这种会议斐然并不陌生，国内高要求的导演在电影正式开拍前都会开这么个会议，通过这种形式能帮助导演了解演员对人物的理解程度，也能让演员知道导演的要求，提前沟通和磨合剧组。有时候开拍后，还会在每天收工后举行分镜讨论会，讨论第二天要拍的戏。

可这一次的会议却第一次让斐然感受到了压力。虽然学英语已经四年了，斐然的高中英语水平突飞猛进到了现在的听说无压力，可真正要用英语来表演，又是另一回事了。毕竟演员在表演时，并不光是用表情和肢体语言来表演，声音同样是演技的一部分。

优秀的演员可以以情动人、以声动人，哪怕躺在床上演个只有眼睛能动的全瘫病人，都能用眼睛演戏。因为无论是表情还是声音，都是表演的工具，并不是缺一不可。比起缺一样表演工具，更可怕的是无法组合它们，让其中一部分脱了节。

而斐然现在就面临这样的窘境。英语并不是斐然的母语，他用了四年的时间见缝插针地学习英语，到如今虽然能听会说，可读写却差了一些。虽然靠死记硬背确实背下了一部分的台词，但在念的时候却不由自主地因为中英文互换的思考而拖慢了语速，造成的结果就是语气僵硬、情感表达不到位。

现场因为斐然的“棒读”陷入了沉默，剧组成员们自以为隐秘地交换着意味深长的视线，整个会议室里的气氛都为之一变。

作为这个小成本电影里唯一有几分知名度的演员，不管心里是怎么想的，至少明面上剧组成员都客客气气，甚至还有人找斐然要过签名。可仅此一句僵硬的台词，这些好莱坞人精们立刻就意识到，斐然的英语并不像他表现的那么好。

作为一个相对来说较为封闭的圈子，好莱坞向来排外。细数那些A-list，你找不出一个非英语圈的明星，而且绝大多数都来自英澳；B-list有几个拉丁裔，大多数还是歌手，演员基本都集中在电视圈；C-list有那么几个稀少的亚裔，年龄40往上数，奋斗了大半辈子在好莱坞混了个脸熟，是各大影视剧政治正确的配角——还得排在非裔后面。可即便是C-list的亚裔，也基本都是ABC，语言是绝对过关的。

一个语言不过关的演员，想在好莱坞混出头，难如登天。斐然是可以凭借《洪荒》优良的制作和观众的好奇心在M国火一把，但如果他操着这么一口台词登上好莱坞的舞台，分分钟会被观众抛弃——他们可以看你说着他们听不懂的外语演影视剧，却绝对无法忍受你说着一口奇怪的英语演M国的电影。

那些原本还因为斐然的知名度高看他一眼的剧组成员们，立刻就意识到了这一点，工作人员们因为是拿固定薪水，因此有几分看热闹般的戏谑；演员们脸色就不怎么样了，毕竟是如此重要的角色，影响的将会是票房、口碑这些和他们息息相关的事。

麦克·史密斯也有些后悔。当初写这个剧本的时候，他觉得和邻居之间闹得那些小笑话可以放进剧本里增添笑料，因此将男主角设定为华国人；到了募集资金的时候，不是没有制片人看上他的剧本，可他们都想对剧本做出改动，甚至还有人想直接买下剧本换导演拍。

为了保住自己的剧本，同时为了拉到更多的资金，麦克·史密斯把目光转到了“人傻钱多”的华国人头上。本来他的剧本男主角就是华国人，如果能忽悠到一个华国的明星出演电影，也许能拉到来自华国的资金？这样他就能完全掌控自己的剧本，拍出自己想要的电影了！

结果果然如他所愿，他不但找到了在M国也有一定知名度的华国明星加盟，甚至还拉到了高达500万美元的资金！虽然华国明星加盟和投资的条件是必须接受一名独立制片人的约束，甚至还要交出剪辑权，但通过谈判，他也争取到了不改动剧本，电影剪辑后必须通过他的首肯才能上映的条件。

谁知道英语那么好，只有一点无伤大雅的小口音的斐然，居然台词这么差！

可是现在后悔也晚了，斐然带资进组，如果这个时候换了他，资金缺口太大不说，还要支付一笔可观的违约金。

剧组所有人的表现斐然都看在眼中，他暗自咬住了嘴唇，会议一结束就找到了李钺的制片人朋友贝尔·格林，请他帮自己请一位口语老师。

贝尔·格林表情十分淡然地说道：[这有什么用呢？后天就要开拍了。]

斐然咬牙道：[总得试一试。如果后天开拍前，我的台词还不能达到要求，我会主动辞演。]

贝尔·格林诧异地看了斐然一眼，若有所思地点点头：[好，今天晚上你想要的人就会和你联系。]

斐然郑重地道谢后离开了，贝尔·格林看着他的背影拿出电话打给了李钺：[Lee？你的男朋友台词不行，如果你还想这部电影赚钱的话，我建议你换人。]

电话那头的李钺笑了：[如果真的是这样，斐然自己就会辞演的。]

[……你就这么肯定你的男朋友会放弃这么好的、进军好莱坞的机会？这可是好莱坞电影的男主角，虽然是小成本电影，但是已经比许多M国演员的起点高出好几倍了。]

[斐然从来不想进军好莱坞，他只想拍好电影。如果因为自身的原因，导致电影的水准下降，他会主动退出。对于他来说，电影才是最重要的，其次才是电影带来的名利。]李钺轻笑道，声音温柔似水，听得贝尔·格林直接打了个寒颤。

[好吧，我相信你这次是遇到真爱了，]贝尔·格林叹了口气，也笑了起来，[如果能让你的声音变得这么恶心的感情还不是真爱的话，我就穿着我女儿的芭蕾舞裙去时代广场跳天鹅湖。祝贺你，我的朋友。]

[谢谢，很遗憾不能看到你跳天鹅湖。所以，斐然的台词的确是有问题吧？]李钺话锋一转，问到了点子上。

[是的，他也提出了如果后天开拍前不能达到要求就自动辞演的条件，让我给他找一位口语老师。我很高兴你爱上了一位值得爱的人，可惜他还没有做好闯荡好莱坞的准备。]贝尔·格林遗憾地说道。

[别那么急着下结论，贝尔，不是还有一天吗？]

[是只有一天，而且明天还要继续开试戏会，能有什么变化？罗马不是一天建成的，英语也没那么简单。]

李钺的声音里带着莫名的自信，低声道：[那可不一定。]

第二天下午，顶着一对黑眼圈的斐然，在剧组成员惊讶地眼神中，流畅而自然地背出了男主角的台词，结合那张东西方通吃的俊俏脸蛋、出色的演技，轻易地攻陷了在场女士们的心。