狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第57章 榜样（第1页）

班上所有同学都知道，这个英语老师，特别严厉。

她的英语课，挂科率也是最高的。

前面坐着的皮胖也惋惜的看着林远，“唉……她的课你都敢迟到……这次完蛋了。”

“更年期妇女惹不起啊！”韩怡豪也无奈的摇了摇头。

周围的那些同学，也知道这老师是故意刁难林远。

因为黑板上的那段话，虽然前面几个单词讲解过了，但是后面的几个单词，却根本还没讲。

就是在坐的那些同学，也未必有几个能答得上来。

而林远，也望向了黑板上的那段话。

——This-momentousdecree-came-as-a-great-beanet-1ightof-hope-to-mi11ions-of-negro-s1aves-ho-had-been-seared-in-the-f1ames-of-itherincameas-a-joyous-daybreak-to-end-the-1ong-night-of-their-captivity.

那完全是六级英语的水平了。

不过，此时林远惊讶的现，那些单词自己竟然全都认识。

林远深吸一口气，然后就开始翻译起那长长的一段话

“这一庄严宣言犹如灯塔的光芒，给千百万在那摧残生命的不义之火中饱受煎熬的黑奴带来了希望。它之到来犹如欢乐的黎明，结束了束缚黑人的漫漫长夜。”

这一段，正是马丁路德金的演讲稿《我有一个梦想》。

林远的翻译，完全是教科书级别的，遣词造句都十分的妥当，完全挑不出一点毛病来，甚至这样的语句，就算让同学们用中文也是写不出来的。

班上那几十个同学也全都惊呆的望着林远。

“不是吧！”班长推了推自己的眼镜，很是惊讶。

“没听课竟然也能翻译出来？”旁边一个男生也惊呼起来。

“这些单词就算我都认识，这么长的句子，我也搞不清楚语法，根本不可能翻译的好！”

“翻译的好？让我翻译出来就不错了！”

“林远不仅翻译出来了，而且还翻译的这么优美！太不可思议了吧！”一个女孩儿也惊叹的望着林远。

“他高考英语到底拿了多少分？怎么会这么厉害？”

“我觉得他就算去英语系也完全没问题！”

而林远也瞬间听到了耳边传来一阵阵清脆的声音

——叮！收到来自曹冰松的仰慕，魅力值+3

——叮！收到来自毛霜的仰慕，魅力值+2

——叮！收到来自汤凡秋的仰慕，魅力值+5

——叮！收到来自赵靖的仰慕，魅力值+6

……

不多时，林远又收获了一波魅力值，足足过了两百。

“赚到了！”林远万万没想到自己的这次迟到，竟然还能给自己带来这么多的魅力值。

然而，站在讲台上的那个英语老师，脸色很不好看。

她原本是想让林远出丑，想用那种羞耻感，让林远下次不敢再迟到。

然而，她没想到的是，林远竟然这么完美的把这段英文给翻译了出来。

“咳咳……”英语老师十分尴尬的咳嗽了两声，“这位同学翻译的不错，今天我们要讲的就是《我有一个梦想》，同学你叫什么名字？”

“林远！”

“好，那你就来通篇听译一下这篇演讲稿吧。”英语老师也知道林远似乎是个有实力的同学，英语底子应该还不错。

想要让林远出丑，就必须用更难的手段。

听译，比通篇翻译更难，这还需要考验听力，还要考验反应能力，就算是英语系的大一新生也很难做到。

就算能听译出来，也必定是磕磕绊绊，很多地方恐怕都词不达意。