狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第50页（第1页）

  萨拉完成交易几分钟之后，7国集团的央行同时进入了市场，开始买入英镑抛出美元。这一消息不胫而走，在全球各地的交易所里传开：某些人在某些地方大买进英镑。大型银行和货币基金为其自身利益率先买入英镑，随后是那些中小买家的跟风买盘。

  伦敦时间下午2点15分，即萨拉建仓1o分钟之后，英镑开始看涨。萨拉注视着那些闪烁不定的绿色数字，在她吃过流质午饭以后，它们似乎比往常跳得更欢。她眯紧眼睛，体验到兴奋带来的最初震颤。英镑在小步上扬，每一分钟的价位都在变。她密切注视着行情的走势，大脑完全专注于此，无情关闭了其它所有念头。她观看行情，跟行情交谈，感觉着行情的上扬。英镑每上扬1个基本点，即1美分的百分之一，她的帐面盈利就会增加3oo美元。自营交易部的盈利则会增加5万美元。

  自营交易员都在注视着，等待着。丹特·斯卡皮瑞托离开了他的小天地，坐到自己那张紧挨着阿诺特的交易台前，凝视着显示器。随着英镑一点一点向上攀升，他的脸部肌肉凝敛着一股有所抑制的激动。到了下午3点，英镑对美元的比价已上扬了四分之三美分，使得自营交易部可以坐收4oo万美元的盈利。他们捐弃了前嫌，兴奋地聚在一起。他们一致认为清仓并实现盈利尚为时过早。趋势仍在加，英镑上扬的幅度每分钟都在增加。

  3点2o分，英镑兑美元已整整扬升了1美分。与他们通电话的所有市场人士都不清楚个中原因。没有公布任何的统计数字，可是某些地方的某些人正在买进，大地买进。大家获得的消息就是买进英镑，市场盛传着各种谣言。萨拉只听信其中之一：各国央行在德意志联邦银行的带动下都在买入英镑。这正好与她的预料相吻合。她在座位上侧过身子，看到阿诺特和斯卡皮瑞托的侧影。他俩显得洋洋得意。很明显丝毫不感到意外的并不只是她一个。

  当她的怀疑通过面前的显示器屏幕上的数字得以证实时，她是既害怕又兴奋。

  3点3o分，英镑对美元比价上升了1.25美分。萨拉自己的盈利已有37，5oo美元；按私人交易标准衡量已属获利不浅，但比起自营交易部的盈利来，则是小巫见大巫。萨拉迅心算了一下：接近7oo万美元。

  她仔细观察着阿诺特和威尔逊。他俩内心充满着被压抑的紧张感。盈利巨大，在任何人的帐面上都是天文数字。继续持仓不动将是愚蠢的。外汇市场是世界上波动最大的市场，如果相心脏病作，英镑就会团随之而来的不确定性出现下挫。各种不同的情况都可能生。变量是无穷的，结局是不可避免的。他们必须现在就清仓出局，实现盈利。

  萨拉对周围的喧闹充耳不闻，聚精会神。她持仓不动。

  斯卡皮瑞托坐在那里，口中吞云吐雾地抽着雪茄，一动不动地凝视着显示器。看样子他还期待行情看涨。威尔逊和阿诺特联合起来对他表示了异议，敦促他赶紧清仓。他把手一抬，意思是叫他们勿复多言。那架势活像是克努特国王当年在阻挡一大批请愿者。萨拉看在眼里，一声未吭。

  到了4点钟，她认定该抛售了。她要通了麦克德莫特。

  &1dquo;约翰尼，问一下你们的美元对英镑价位？”

  &1dquo;1.46o;

  她一抛出，一两个小时就赚了4万英镑。她第一次品尝到赚黑钱的滋味。她品味着此刻的感觉：某种不愉快感，不真实感。她觉得这是在丢失自我。她感觉又越过了一道界线。她是在置自己于死地。她告诫自己，从法律的角度来看这是在犯罪。一些断断续续的回忆不由自主地浮现到脑海中来。她驱散了这些回忆。

  斯卡皮瑞托注意到她的清仓行动。随后他也心动了。他转向阿诺特、威尔逊和詹森，叫他们赶快出货，包括期货和现货仓位。他们像响尾蛇一样闻风而动，抓起电话，两分钟后，就抛售完毕。仓位已清，盈利已实现：68o万美元。

  他们填写了登记单，精疲力竭地颓倒在椅子上，高兴地相互咧嘴而笑。萨拉也受到他们情绪的影响。那种感觉几乎如同性欲一般。他们感到昏昏然，得意忘形。他们关闭了显示器，一起上老布罗德街的科尼—巴洛酒吧去庆贺一番。

  在艾皮亚—安提卡路也有一场庆贺活动。安东尼奥·菲埃瑞砰的一声放下了电话。他大赚了6oo多万美元。他靠在椅背上，双手叠放在凸起的肚皮上，大声传唤着他那个自封的私人助理莫罗。几秒钟后莫罗出现了，听完他的指令，快步离去，两分钟后又跟菲埃瑞太太一道返回，手里拿着一瓶冰镇香槟和两只玻璃杯。

  菲埃瑞把两只酒杯斟满，和太太相互敬了酒。他们是一对恩爱的意大利夫妻，结婚已有31个年头，始终是忠贞不2的。安东尼奥身上有不少恶习，足以使他过得快快活活的。但他无法容忍不忠诚这种放纵行为。撇开其它因素不谈，养情妇可不是什么好事情：她们要求甚多，且总是行为不检点。情妇这种奢侈品既不是他、也不是他的助手们所能受用得起的。

  萨拉坐在科尼—巴洛酒吧角落处的一张台子旁，摆弄着香槟酒杯的高脚柄。阿诺特和威尔逊早已离去。她用手指捻着酒杯柄脚，看着不断冒出来的气泡。她知道斯卡皮瑞托的眼睛正盯着她看。她仰起脸，迎上了他的目光。他们互相盯视着，玩着同一游戏，各不相让。萨拉对眼前的这个男人起了好奇心。按常规标准衡量，他够不上英俊，也谈不上有魅力；他缺乏幽默感，对人冷酷无情。他有才智，这几乎就是你能说出的对他有利的全部优点，不过萨拉承认他的穿戴非常得体。这并不是说她挺在乎这类事情，事实上她对穿戴过分讲究的男人往往抱有偏见，特别是对那些相貌英俊穿着又过分的人则尤其如此。可是不知怎么的，她对他产生了好感。也许是她自己的缘故，也许是她自作多情。试验，风险，危险，挑战，以及所有影响的要素。像以往一样，她因自己的冒险行为而兴奋。对方有何特征几乎是无关紧要的，除非那些特征是不合适的，有缺陷的，受过损害但还没有支离破碎的。为什么自己会被这类人所吸引，她百思不得其解，也不愿意加以剖析。她曾经想过，自从以前有了约翰·卡特，现在有了埃迪，她生活的那一面已经结束，她已因此而成熟起来。可是当她凝视着丹特的时候，每一处感官都敏锐起来，以往那种难以抵抗的冲动重又吞噬了她，除了她对他的欲望之外，眼前的一切都已变得模糊不清。