手机浏览器扫描二维码访问
第77页（第1页）
可是，如果是放在整首诗中呢？
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
林歌翻了翻手边的资料书：
“‘死生契阔，与子成说’一句，毛《传》训‘契阔’为‘勤苦’，郑（郑玄）《笺》则发挥其意，谓‘从军之士，与其伍约：‘死也、生也，相与处勤苦之中，我与子成相说爱之恩’，即沙场上军士之间相互勉励约定相互救助的盟约。不管遇到什么危难，我们都不要独自跑掉而不顾对方。”（来源：百度知道）
“结合全诗来看，这两句话的意译应该是生死战场之上，平日的相处之时，和战友约定……互相救助的约定？怎么感觉这么别扭呢？”詹岚以曾经高考语文拿到一百二十分的前文科强势人士的身份得出翻译结果。
“我也听着好别扭……”罗丽举赞同票。
“……难道不是因为这两句诗的含义已经和爱情等同了所以你们才听得那么别扭吗？”程啸忍不住吐槽道。
“小歌，看看答案是什么？”
“没答案的，”林歌刷刷刷写完这道题，然后对着漂浮在半空中的主神道，“主神，售后服务，批改。”
主神光球：“……”
擦擦擦这是调戏吧这是调戏吧这是在调戏主神吧吧吧吧吧！！！！
目睹这一幕的中洲队成员整张脸都=口=了。
半空中的光球颤巍巍地丢下一缕光在那本练习册上，一个鲜红的勾出现在联系本上。
“詹岚姐的翻译是对的，至少主神是这么认可的。”
罗丽大感失望：“我还以为现在中学考卷已经开放到这地步了呢……”
一旁的郑吒若有所思。
我想要说出我的心意。
即使……是以战友之名。
死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老。
第二天，中洲队所有成员都收到了一份来自他们队伍里的三巨头联手送出的礼物。
“大家的点数提供的材料，我和楚轩加工做出来的，最后的外形设计是队长弄的。”林歌看着手里的戒指，眼神茫然，“但我不记得那时候上面有这么一句话啊？”
众人手里的戒指都是一个样，中性的外形设计不管男女戴都没问题，但是，翻到内侧一看，就会发现让中洲队众人无言以对的原因了。
戒指的内侧，刻着十六个字：
死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老。
“这戒指干嘛的？”
“这些戒指功能主要是两个，单个的时候，是激发一定的防护能力。不过它最强的还是集体的。”林歌抛着手里的戒指玩，“这一整套戒指只要都在一定范围内，就可以发动一套叫做‘生死同归阵’的阵法。阵法效果就是把每个戒指的防护能力呈平方递增，在范围内激活的戒指越多，这个阵法效果越强。”
刚刚还对着这个戒指纠结的众人毫不犹豫地戴上了。
管他刻了什么，反正都在里面看不到！
效果好才是真的好！
“你不是说两个么，还有一个功能呢？”
林歌摆弄着自己手里的戒指：“还有一个效果是隐藏的，我也不确定能不能触发……不过那个效果的取材灵感来源于五仙教的‘生死蛊’，如果触发了的话，大概就是把被施者所受到的伤害转嫁到施术者的身上。”
“这么一说的话……”程啸同学的发言代表了大家的心声，“那两句话刻得还真是贴切啊。”
“贴切……么？”
躺在床上，对着大床上方的吊灯伸直了戴着戒指的手，林歌的眼睛因为正对灯光而微微眯起：
死生契阔，与子成说；
大明嫡子
文案洪武二十四年，大明朝嫡子嫡孙朱允熥落水身亡，穿越复活。朱允炆庶子也敢图谋大明皇位。蓝玉大将军是朕最信任的舅爷。锦衣卫权柄过重？那就接着扩编！皇城门前，百官叩阙陛下，燕王乃反贼也！朱允熥嗤之以鼻反贼？不！燕王乃是朕的征北大将军！江山，美人，朕全都要！朱允炆滚一边去！作者自定义标签热血穿越轻松...
回到秦朝当皇子
令人唏嘘的帝国将要步入迟暮，夕阳的黄昏洒在咸阳巍峨的城楼上。一个年轻人来了，以皇子的身份。决意挽回帝国的尊严！高级书友群115146926。人数蛮多，有不少妹纸哦，可以进来畅聊有一位热心书友建立了回秦第二军团的书友群企鹅群号135726218，新建且看几字微言的历史，品读回秦故事。已签约请放心收藏，有存稿，请放心品读小说关键词回到秦朝当皇子无弹窗回到秦朝当皇子txt全集下载回到秦朝当皇子最新章节阅读...
哄堂大孝！疯批小姑娘她打脸上瘾
简介关于哄堂大孝！疯批小姑娘她打脸上瘾拽到炸裂社牛毒舌佣兵小萝莉Vs听话懂事清冷高岭之花太子爷（避雷男主前期貌美如花铁废物，后期有反转）回国第一天，江晚星就遇上一个长得像天仙一样的男人。只一个背影，就透着一种美人冤大头外加有钱人的混合气质。可惜，天仙微微蹙眉，对她说的第一句话是你家大人呢？好的很！这个男人她非泡不可！人人都说，容家太子爷的女朋友是个性格乖张的小萝莉，还是个靠脸上位的网红。后来，小萝莉掉马了世界无限制格斗大赛冠军！国际顶级极限运动大佬！黑暗世界最强雇佣兵组织头目！世界最大地下军火商！众人震惊，再回头看看容家太子爷好家伙！这位才是靠脸上位的吧？...
LOL：超级电竞经理
作品简介2o22爽LoL教练文陈书携带级电竞经理系统意外穿越平行世界，成为一支刚刚踏入职业联赛队伍的教练。TheshyningJackeyLove...
田园食香
杜玉娘重生归来，现自己回到了十二岁，悲惨的生活还没有开始，一切都还来得及。她想重新活一回，却现，即便自己不再爱慕虚荣，渣男却依旧阴魂不散。难道她就摆脱不掉命运的轨迹了吗她收起了无知和虚荣心，要...
假千金她又美又飒
反派重生x穿书大佬强强微玄幻甜宠爽文二十二世纪的科学天才蓝茵，只是看了一本百年前又雷又崩的女频爽文小说，醒来就现自己成了小说中的炮灰女配假千金。她刚摆脱剧情，甩开男主，远离神医马甲的真千金，不想却被那个看起来危险又冷漠的反派迷了眼。初见，越是难搞的男人，驯服起来就越有成就感，她对他势在必得她垂涎欲滴你长得真好看，我可以缠着你吗？他眼里带着残忍和杀气看你有没有那个本事！后来她渐渐现，她要护着的反派，居然将男主强按头收成了小弟？都说恋爱不如搞事业，成年人的世界，她都要！她爱情事业两不误，直到有人一天，众人现，全球黑客联盟王者是她，国家技术明奖得主是她，让数学界展度提前一个世纪的神秘数学家是她。她就连写个科幻小说，也能成为全球展方向指路标非自然管理局蓝茵小姐的科学修仙方法，让我们迈入了新世界的大门。众人？？？这是假千金？这明明是全能大佬！...