狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

我用什么才可以留住你(第1页)

第9o章我用什么才可以留住你

hynetIho1eyouith?

我用什么才可以留住你?

Iofferyou1eanstreets,desperatesunsets,themoonofthejaggedsuburbs.

我给你荒落的街道、寂灭的落日和郊野的月亮。我给你长久以来对月自苦的心伤。

Iofferyouthebitternessofamanhohas1ooked1ongand1ongatthe1one1ymoon.

我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。

Iofferyoumyannet,theghoststhat1ivingmenhavehonouredinmarb1e:myfathersfatherki11edinthefrontierofBuenosaires,tobu11etsthroughhis1ungs,beardedanddead,apedbyhisso1diersinthehideofanetdfather-justtentyfour-headinganetdredmeninperú,noghostsonvanishedhorses.

我给你我故去的先祖,他们的亡魂被生者在大理石的铭文中颂扬;我的祖父,他捐躯于布宜诺斯艾利斯的边境战场,两颗子弹穿过了他的胸膛,他蓄着胡子,尸体被士兵以牛皮裹在一旁;我母亲的祖父,他在二十四岁那年率三百人冲锋在秘鲁战场,最终也成为马背上的亡魂,飘飘荡荡。

Iofferyouhateverinsightmybooksmaman1inessorhumourmy1ife.

我给你我写的书中所能包含的一切悟力、我生活中所能有的男子气概或幽默。我给你我书笺中的一切洞见,以及我生命中所有的幽默和担当。

Iofferyouthe1oya1tyofamanhohasneverbeen1oya1.

我给你我浪荡前生未曾有过的忠诚和信仰。

Iofferyouthatkerne1ofmyse1fthatIhavesavedsomeho-thenettra1heartthatdea1snotinords,traffinetdisuntouchedbytime,byjoy,byadversities.

我给你,我拥在自己内心的深藏——此心不狡饰文辞、不亵渎梦想,不被时间、欢愉或逆境染指彷徨。

Iofferyouthememoryofaye11oroseseenatsunset,yearsbeforeyouereborn.

我给你未临人世的多年之前,一枝黄玫瑰在日落之时的影像。

Iofferyouexp1anationsofyourse1f,theoriesaboutyourse1f,authentinetesofyourse1f.

我给你关于你生命的注解、关于你自我的论章,关于你真挚而惊艳的畅想。

Inete1iness,mydarkness,thehungerofmyheart;Iamtryingtobribeyouithunnetger,ap>我给你我的寂寞,我的阴郁,我内心的渴望;让我贿赂你,以迷茫、危险和败亡。

(刘心怡译)

喜欢小橘子的英语笔记请大家收藏小橘子的英语笔记本站更新度全网最快。

热门小说推荐
四合院:举报秦淮茹搞破鞋

四合院:举报秦淮茹搞破鞋

简介关于四合院举报秦淮茹搞破鞋穿越四合院,苏洋成了单亲爸爸。可反倒成了香饽饽。大蜜蜜倒追就算了,秦淮茹也学着搭讪他。但不好意思,我选择大蜜蜜!...

司夜云轩辕靖是什么小说

司夜云轩辕靖是什么小说

啥?身为王牌军医的我穿越了,但是要马上跟着王爷一起下葬?还封棺两次?你们咋不上天呢!司夜云掀开棺材板,拳拳到肉干翻反派们。躺在棺材板里的轩辕靖敲敲棺材盖开棺,王妃说本王还有救!各位书友要是觉得司夜云轩辕靖是什么小说还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

快穿:娇软白月光不知道自己多撩

快穿:娇软白月光不知道自己多撩

简介关于快穿娇软白月光不知道自己多撩安宁沉默地看着自己拿的早死白月光剧本。每个世界她都要跟各种奇葩男主开展一场痛彻心扉的虐恋,死后还要被男主念念不忘地拿来当虐女主的倒霉工具人,就呵呵,见鬼的白月光,谁要当谁当!豪门薄情霸总的校园白月光,隐忍疯批帝王的贵妃白月光,无情清冷师尊的爱徒白月光每一次,那些个天秀男主总是喜欢掐着她的脖子,撕心裂肺地咆哮为什么我这么爱你,你却是害死我父亲凶手的妹妹?安宁一把推出自己的反派哥哥,来,真正的凶手在这,你们虐,尽情虐。反派哥哥似笑非笑地捏死男主,嗯?安宁二话不说扑过去抱住大腿,哥,您是我亲哥,您护我一条命,我养您到老啊!大反派(女主奶凶奶凶,硬得起,怂得更快,男主大反派,真的大反派,不要对他有道德要求,没有任何关系的哥哥,后面也不仅是哥哥这一身份。)...

诸天之宗师凶猛

诸天之宗师凶猛

这里有最精彩的剧情!这里有最恢弘的世界观!这里有最热血沸腾的战斗!一起来探索神秘浩瀚的宇宙!战斗到最后,只为了一句我来自银河!!书友群1o48o24886(2ooo粉丝值可加)...

民国学医,兽世屯药材,完美!

民国学医,兽世屯药材,完美!

简介关于民国学医,兽世屯药材,完美!copyright番茄小说唐粟饿的奄奄一息时,被黑曼巴蛇兽强行契约带回兽世,随即打开可穿双世的空间。喝不完的泉水,摘不完的蘑菇药材,数不尽的鱼虾蟹兽肉,成了她主囤货物。每升级一次,就能兑换回民国机会,摸清规律后,雨季在兽世,冬季回民国。破烂干旱无水无食物的民国环境,让蛇君大人倍感嫌弃,小雌性更是因为他的真身,动不动晕上一次。弱,太弱,干瘪瘦弱的像个小鸡崽,养起来太难了。迫不得已下,蛇君大人屈尊降贵跟着她一起卖货赚钱提高生活质量。空间不仅帮唐粟熬过了最难的灾荒年,还凭借兽世的药材和植物赚的盆满钵满。甚至还在墨司的指导下对植物产生浓厚兴趣,拜师老中医当起学徒。一朝蛟龙飞天,妻奴沦为飞行工具,周游世界囤粮攒种称霸兽世。...

每日热搜小说推荐