狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

三宅一生一生钟情(第1页)

第77章三宅一生一生钟情

三宅一生乔布斯钟情的高领衫

hysteveJobsnetersTurt1enecks

乔布斯为什么会选择这位设计师的高领衫

ByVanessaFriedman

Litt1eonder,rea11y,thatIsseymiyakeassteveJobssfavoritedesigner.

三宅一生是乔布斯最喜欢的设计师,这一点真的不足为奇。

Themanbehindmr.Jobsspersona1uniformofb1aneteneage84,apioneerina11sortsofays—thefirstforeigndesignertoshoaparisFashioneek,amongthefirstdesignerstoco11aborateithartistsandaproponentof“fortdressing“1ongbeforethetermeverexisted.

乔布斯那件标志性的黑色高领衫,就出自三宅一生之手。这位设计师于8月5日去世,享年84岁;生前,他在各方面都堪称先锋他是第一位在巴黎时装周上展示个人设计的外国设计师,是开创时尚与艺术跨界合作的鼻祖之一,并且,早在“舒适着装”一词出现之前,他就大力倡导服装的舒适性。

Theb1anetotbyanymeansmr.miyakesmostinterestinitembodieshisfoundingprinnetdservesasthedoorthroughapartinetfashioncou1da1ktdidjustthat.

这件黑色高领衫绝对算不上是三宅一生最有趣味性的设计。但是,它却体现了这位设计师的初心;而且,它就像一扇门一样,即使是对时尚不太感兴趣的人也可以走进这扇门,去探寻三宅一生的创作世界。乔布斯就是这样做的。

evenmorethanhisLevis5o1sandneBa1annetenetymousithmr.Jobsspartinetiusandhisfocus:theayhesett1edonauniformtoredunetumberofdenetshehadtomakeinthemornings,thebettertofonethihisabi1itytob1endsoft-netduti1ityinnotjusthisonsty1ebutthesty1eofhisproducts.

与李维斯5o1牛仔裤和新百伦运动鞋相比,还是这件黑色高领衫能够更好地诠释出乔布斯身上所独有的、天赋与专注力的结合他以固定着装的方式,来减少早上要做决定的次数,这样就能更好地专注在工作上;此外,他还把柔和雅致与实用性能结合起来,这项能力不仅被应用于他个人的时尚风格,更是其产品的设计特色。(译者注文中提到的“李维斯5o1牛仔裤”和“新百伦运动鞋”同样也是乔布斯的标志性穿着。)

mr.Jobsasnotthetypinetc1iché.Buthehasbeethedesignersambassadortohistory:agenuine1ypopu1istpartofa1eganetotjusttherarefiedinnersannet,buttheessennetkaboutdress.

虽然乔布斯并不是一个泛滥于时尚界的典型“缪斯”,但他确实已成为三宅一生设计生涯的形象代言人。他代表着三宅一生时尚遗产中真正平民化的那一部分,也正是这部分理念,让这位设计师不仅诠释了时尚设计圣殿内部的高深精妙,也奠定了有关服饰思考的本质。

【拓展】

1.三宅一生与山本耀司、川久保玲并称为“日本时界三巨头”。

2.三宅的设计越了美学的范畴——不仅有型,富有灵感,更兼具舒适且彰显个人气质。

——安藤忠雄

3.决策疲劳(denetfatigue)持续地做决定让人的生理和心理产生的不适感。

4.三宅一生在1986年接受《时代》杂志采访时说“日语中有三个词,yofuku是西方服装;afuku是日本服装;而fuku则是服装。fuku也可以表示好运,幸福。当人们问我是做什么的,我不提yofuku或afuku,我说我创造幸福。”

生词好句

1.turt1enenetek]美[?t??rt?1nek]

n.(美式英语)高领(衫)

拓展:

po1oneck(英式英语)高领(衫)

moneteck半高领(衫)

neteneteck鸡心领(衫)

2.It’s1itt1eap>......不足为奇,并不奇怪

拓展:

It’s1itt1eonderthat...=It’snosma11ap>在口头或非正式文体中,开头的it’s以及从句的引导词that经常省略。

noonderthenetareexcited—thisisthefirsttimethey’vebeenabroad.

难怪这些孩子这么兴奋,这是他们头一回出国。

3.persona1uniform

标志性的穿搭造型或风格(aspecificsetofc1othesoraparticu1arsty1ethatyounett1yap>拓展:

mypersona1uniformnetktoppairedithhigh-aistedshorts.

我的常规穿搭就是无袖上衣配高腰短裤。

热门小说推荐
我想和你好好过程天源

我想和你好好过程天源

各位书友要是觉得我想和你好好过程天源还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

阴鸷反派少年在我面前装乖卖惨求亲亲

阴鸷反派少年在我面前装乖卖惨求亲亲

简介关于阴鸷反派少年在我面前装乖卖惨求亲亲女穿书男重生+病娇偏执双救赎校园到婚纱林南死了,好消息是,阎王没收她,她穿进书里,重获新生坏消息是,她穿成了万人咒死的白切黑女二号!她穿过去那天,原主还是个家贫貌丑的自卑高一学生,正被书中的女反派欺负!无所谓,按照原剧情,女主会出手相救!就在她心心念念的救命恩人闪亮登场时她傻眼了。来救她的不是女主,而是那个对女主爱而不得最终抑郁而死的温柔男二6森!6森不仅救了她,还教她弹钢琴给她配营养餐帮她补习,将她从人见人嫌的丑小鸭打造成了万人迷的白天鹅。林南几乎要沉溺于他的温柔之中,却不曾想6森早就不是那个温润如玉的少年了。他是恶魔,是比反派还要可怕的病娇恶魔,为了得到想要的人,不惜将其囚禁。一开始他说你不是喜欢盛承昱吗?我把你打扮得这么好看,他一定会喜欢的。后来他却说为什么连你也喜欢盛承昱?可不可以,看看我呢?林南???好赖话都让你说了是吧?...

终极系统狂少陈远林书彤

终极系统狂少陈远林书彤

陈远,一个普通的大学生,开局被甩,获得神豪系统,开局获得九千万亿,但是坑爹的是,这个钱只能给女生花,没办法,为了花完这些钱,陈远开启了一条不同寻常的神豪之路!各位书友要是觉得终极系统狂少陈远林书彤还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

吕布有扇穿越门

吕布有扇穿越门

(烟雨新书大唐第一败家子已经布,欢迎新老朋友前来捧场)吕布闯入一道传送门,意外来到都市,带着各种宝贝返回三国。玉米地瓜花生土豆辣椒三国的渣渣们,你们见过么?我的地盘上,已经开始批量生产啦!啥?我要被吊死在白门楼?不存在的,我已经看过三国演义了,我会把曹操打出屎来。打不过咋办?别急,我有一杆ak47,可以横扫古战场...

他会由我来珍惜,你后悔已太迟

他会由我来珍惜,你后悔已太迟

简介关于他会由我来珍惜,你后悔已太迟我用半条命换来的大彻大悟,但凡回头看一眼,我都该死。醒悟后的陈路对自己说。他和墨雨晴自幼相识,情窦初开后更是追求了对方整整七年,论痴情和浪漫,无人能出其右。可最终,他还是被这段感情折磨的遍体鳞伤。面对陈路的转身离去,墨雨晴毫不在意。她本以为,只要耐心等待,陈路就会摇着尾巴回到她身边,继续千方百计的讨好她。可当她终于后悔时,才现,一切都已梦醒成空。无论她怎么寻找,身边都再无陈路的身影。墨雨晴幡然悔悟,原来只要自己需要,就愿意坐三个小时的车来见自己只要自己喜欢,就愿意为自己去摘星星摘月亮的从来都只有陈路一人。原来他那么喜欢我原来我一点都不讨厌他当她看到出现在陈路身边的宝藏女孩时,她彻底慌了。这位不可一世的公主,在雨夜里头一次低下了自己高傲的头,含泪恳求陈路,求求你了你把原本属于我的爱还给我,好不好?不好。为什么啊?你不是喜欢了我七年吗?你以前那么喜欢我的是啊,我是喜欢了你七年。不过你自己也说了,那是以前。陈路淡然一笑,你凭什么认为我会一直喜欢你呢?...

每日热搜小说推荐